ASTANA, Kazakhstan—Kazakhstan plans to sell at least 25% of the world’s largest uranium miner this year, the centerpiece of an effort to open up the economy of the former Soviet republic sandwiched between China and Russia. The government has hired Wall Street banks, including JPMorgan Chase & Co., to offer shares in state-owned KazAtomProm in …